Japanese Literature in Indian Translations: Issues and Challenges, George P.A., : Northern Book Centre

Northern Book Centre
Publishers of Scholarly Reference Books & Booksellers

View Cart

Home

About Us

Book Titles

Distributors

NBC Events

Publish with Us

FAQ

Policy

Book Titles

Advance Search

Psychology

Archaeology Archaeology

Buddhist Studies Buddhist Studies

Commerce, Economic & Management Banking & Finance Economic/Commerce Management

Humanities Biographies Dictionary English Library Science Linguistics Poetry/Stories/Travelogue Russian Studies We The Indian Parents of Emigrants

Indology/Religion/Culture Indology/Religion/Culture

Philosophy

Science Mathematics Medical Printing Science/Environment

Self Improvement Books Self Improvement Books

Social Sciences Agriculture Ancient History Anthropology Defense/Military Studies Education Geography International Relations Journalism & Mass Communication Medieval History Modern History Philosophy Politics Psychology Rural Studies Sociology/Social Work/Social Development Tribal Studies Women Studies

News and Announcement

1. Smt. Sheila Dikshit, CM releases the book "The Happy Marriage Mantra"
"The Happy Marriage Mantra" was released on 5th April 2010 at 5:00 PM at Delhi Secretariat by Smt. S.....Read More

2. JNU Authors Books Release Function
Three books were released by Prof. S.K. Sopory, Vice-Chancellor, JNU; Dr. Conrado Tostado, Cultural .....Read More

3. "Meri JAPAN Yatra" book release function
Tuesday, 22nd July, 2014 at 6:30 to 8:30 pm at Japan Foundation, New Delhi.....Read More

4. New Release "The Ultimate Quest"
A collective study of 24 Philosophies and Scriptures of world religions, Physics, Neuro-theology and.....Read More

5. New Release "The Silent Observer"
A treatise about the present socio-economic political scenario of the country. Written with an eye o.....Read More

6. New Delhi World Book Fair 2014, New Delhi
Welcome to our 'Stall No 21, Hall No 14' at Pragati Maidan, New Delhi during the "New Delhi World B.....Read More

Subscribe to Newsletter

Name	:	*
Email	:	* *

Read Books Online
Click to read books online

Japanese Literature in Indian Translations: Issues and Challenges

Enlarge

Book ID	:	NBC3995
ISBN No.	:	81-7211-378-1
Book Name	:	Japanese Literature in Indian Translations: Issues and Challenges

Author/s name/s	:	George P.A.


Publisher Name	:	Northern Book Centre
Publishing Year	:	2017
Book Price (Printed)	:	INR 990
Book Price (Our Price)	:	INR 990
Book Size	:	14 x 22
Book Page	:	xii + 264

		Post Review

Book Summary

This book, Japanese Literature in Indian Translations: Issues and Challenges, has emanated from the research papers presented in the two-day international seminar on “State of Japanese Literature in Indian Translations: Reception and Appreciation”, held at JNU during 26-27 October 2016. It is divided in to three parts.

The first part contains thirteen papers in English, mainly dealing with theoretical frameworks and practical problems of translation in general and Japanese to Indian languages in particular. One of the papers in this section also provides an updated, detailed account of translations of Japanese literary works into Indian languages till now.

The second part contains five research papers in Japanese, mainly dealing with the various practical problems of translation when Japanese literary texts are translated into Indian vernaculars.

The third part of this book is a compilation of translation of ‘Ameni mo makezu’, a famous poem by Miyazawa Kenji, in thirteen Indian languages besides English.